2017.03.03 組合員専用ページ更新[36協定・変形労働時間制等協定届の翻訳 他]

外国人技能実習生(建設就労者)を受け入れている組合員向けに、「時間外労働・休日労働に関する協定届」「1年単位の変形労働時間制に関する協定届」の翻訳版を作成しました。

労働者に対する法令等の周知義務(労働基準法第106条)を遵守するため、協定届原本と共に作業場の見やすいところに掲示しましょう。

また、都道府県最低賃金を周知することも必要なため、併せて簡易な掲示用資料を作成しました。ご活用ください。

 

〈更新内容〉

「時間外労働・休日労働に関する協定届」「1年単位の変形労働時間制に関する協定届」の翻訳版(中国語、ベトナム語、インドネシア語)を更新しました。

「最低賃金掲示用」の日本語併記翻訳版(中国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語)を更新しました。